Preguntas generales
Why should I retain an attorney?
La decisión de contratar a un abogado en un caso de lesiones personales depende completamente de usted. Las circunstancias de cada accidente, y las personas involucradas, siempre son diferentes. Recuerde que siempre puede llamar a Wade & Nysather para una consulta inicial gratuita y una evaluación de su caso, para que pueda tomar una decisión informada sobre si desea contar con la ayuda de un abogado de lesiones personales.
En general, un abogado de lesiones personales puede ayudarle con todos los aspectos de su caso. El abogado también se encargará de todas las comunicaciones con la compañía de seguros contraria. Asimismo, obtendrá sus expedientes médicos y facturas relacionados con el accidente, presentará una demanda de acuerdo a la aseguradora, intentará negociar un acuerdo y llevará el caso a litigio si no es posible llegar a un acuerdo. Además, una vez que se alcance un acuerdo y/o se pague una sentencia, el abogado de lesiones personales se asegurará de que todos los gravámenes válidos se paguen con los fondos del acuerdo.
What is the settlement process and how long does it typically take?
El proceso de acuerdo, y el tiempo que tarda un caso en resolverse, depende de los hechos de cada caso en particular. Factores como la naturaleza y la gravedad de sus lesiones por el accidente, el tipo de tratamiento médico que necesita para sus lesiones y el tiempo que tarda en recuperarse son solo algunos de los factores que influyen en el proceso de acuerdo. Por lo general, se presenta una demanda de acuerdo a la compañía de seguros una vez que la víctima del accidente ha terminado su tratamiento médico y/o está en condiciones de saber qué tipo de tratamiento será necesario en el futuro.
What type of compensation am I entitled to?
El tipo y la cantidad de compensación dependen de los hechos de cada caso en particular. En general, en un caso de lesiones personales, usted tiene derecho a compensación por los siguientes conceptos de daños que resulten de la culpa de otra persona:
- La naturaleza, el alcance y la duración de las lesiones.
- El dolor, la incomodidad, el sufrimiento, la discapacidad, la desfiguración y la ansiedad ya experimentados, y los que razonablemente se espera experimentar en el futuro como resultado de las lesiones.
- Los gastos razonables de la atención médica necesaria, tratamiento y servicios prestados, y los que razonablemente se espera incurrir en el futuro.
- Los gastos razonables de la atención médica necesaria, tratamiento y servicios prestados, y los que razonablemente se espera incurrir en el futuro.
- Los ingresos perdidos hasta la fecha y cualquier disminución en la capacidad o potencial de ingresos en el futuro.
- La pérdida de amor, cuidado, afecto, compañía y otros beneficios de la relación matrimonial y de padres e hijos.
- La pérdida del disfrute de la vida.
Should I speak to the insurance company?
En términos generales, recomendamos que cualquier persona que haya resultado lesionada en un accidente consulte con un abogado de lesiones personales antes de hablar con la compañía de seguros. Ofrecemos consultas iniciales gratuitas. Recuerde que la compañía de seguros de la parte negligente intentará que usted llegue a un acuerdo por la menor cantidad posible. La compañía de seguros no está de su lado.
How much will it cost me to hire an attorney and is the consultation free?
En Wade and Nysather, ofrecemos consultas iniciales y evaluaciones de casos gratuitas. Además, en la mayoría de las circunstancias, ofrecemos nuestros servicios legales bajo un esquema de honorarios de contingencia. Esto significa que no tendrá que pagar honorarios legales por adelantado. Para obtener más información, llámenos para una consulta y evaluación de caso gratuita.
How much is my case worth?
Cada caso es diferente, y el valor de un caso depende de múltiples factores. Por lo general, un abogado de lesiones personales no podrá proporcionarle una estimación del valor del caso hasta que tenga todos los hechos, incluidas las circunstancias que rodean el accidente, la naturaleza y el alcance de las lesiones del cliente, el costo del tratamiento médico requerido y la duración de las lesiones del cliente.
What steps should I take after getting into an accident?
Por lo general, si ha estado involucrado en un accidente, debe llamar a la policía para documentar el accidente y asegurarse de obtener la información de contacto y del seguro de las otras partes. Si cree que ha resultado lesionado en un accidente, debe buscar atención médica inmediata y adecuada.
Do I need an attorney and if so, when should I get one involved?
Estar involucrado en un accidente automovilístico puede ser una de las experiencias más estresantes que puede atravesar. Igual de estresante puede ser decidir si contratar a un abogado o no. Si el incidente es menor o no hay lesiones, a menudo no necesita un abogado.
Dado que la mayoría de los abogados de accidentes/lesiones ofrecen consultas gratuitas, tiene sentido contactar a un abogado inmediatamente después del accidente para analizar sus opciones. Un abogado que se especializa únicamente en lesiones personales tiene la experiencia para comunicarse con las otras partes involucradas (compañía de seguros contraria, policía, testigos) y garantizar que tome las medidas adecuadas en su mejor interés. Es importante conocer los plazos legales, ya que muchas reclamaciones tienen un tiempo limitado para presentarse.
Wade & Nysather es un bufete consolidado que ha servido a Arizona durante más de 25 años y se enfoca exclusivamente en casos de accidentes. Puede llamar en cualquier momento para una consulta gratuita.
The insurance companies are calling me. Should I speak with them?
La información que decida revelar al otro conductor o a su compañía de seguros puede ser utilizada en su contra. Obviamente, la aseguradora contraria está interesada en proteger los mejores intereses de su asegurado, así como la rentabilidad de su empresa. Si usted proporciona una declaración, puede ser malinterpretada por un ajustador de reclamaciones y utilizada en su contra durante el manejo de su reclamo.
How does Wade & Nysather’s Contingency Fee Agreement (“CFA”) work?
Nuestros clientes no son responsables de los honorarios de abogados hasta que recuperemos dinero en su nombre. Una vez que el caso se resuelve, nuestros honorarios simplemente se deducen del monto del acuerdo. Creemos que cada cliente merece una representación sólida independientemente de su situación financiera. Al basar los honorarios en un porcentaje del dinero recuperado, podemos ofrecer a cada cliente con un reclamo válido la mejor representación posible.
ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO
Accidente Automovilístico
What if my case is a hit and run accident?
Si resulta lesionado en un accidente de choque y fuga, aún puede tener derecho a recibir compensación a través de su propio seguro mediante la cobertura para conductores no asegurados. Recomendamos encarecidamente que todos hablen con su agente de seguros para asegurarse de contar con cobertura para conductores no asegurados y con seguro insuficiente, y verificar que los límites de estas coberturas sean adecuados para sus circunstancias.
What happens if the other vehicle was not insured?
Si ha estado en un accidente con un conductor no asegurado (UM), o ha sido víctima de un choque y fuga y no se puede localizar al conductor, la cobertura UM pagará sus facturas médicas y gastos después del accidente. La cobertura para conductores con seguro insuficiente cubrirá los costos de los daños cuando excedan los límites del seguro de responsabilidad de la parte responsable. Esto es crucial, especialmente si ha sufrido lesiones graves a causa del accidente.
TRATAMIENTO MÉDICO
Tratamiento Médico
Should I seek medical attention after a car accident?
Sí. Es importante buscar atención médica inmediata después de un accidente. Incluso si no está seguro de si está lesionado o no, como medida de precaución, tiene sentido ser evaluado por un profesional médico. Es recomendable ser lo más específico posible al explicar a su médico los síntomas y cualquier dolor o molestia que esté experimentando. Algunos síntomas de lesiones pueden no aparecer durante horas, o incluso varios días después de un accidente. Si demora en buscar tratamiento, las compañías de seguros pueden argumentar que sus lesiones no fueron causadas por el accidente y pueden negar el pago de su reclamación.
How do I get medical treatment if I do not have health insurance?
Si no tiene seguro de salud, nuestra oficina le ayudará a encontrar un proveedor médico que trabaje con un “acuerdo de gravamen”, lo que significa que esperará el pago hasta que su caso se resuelva.
¿Qué es un gravamen médico?
Puede recibir por correo un “Aviso de Gravamen de Atención Médica” de un hospital o proveedor médico notificándole a usted (y a la compañía de seguros contraria) que el proveedor tiene un reclamo pendiente sobre su caso. La ley de Arizona permite la presentación de este tipo de gravámenes; sin embargo, no todos los gravámenes son válidos ni deben pagarse en su totalidad. El gravamen solo se relaciona con su reclamación por el accidente y no se puede aplicar a su vivienda ni a sus bienes, y no afectará su crédito.
Wade & Nysather verificará si el gravamen es válido. Si es válido, buscaremos una reducción del saldo del gravamen a cargos razonables y habituales permitidos bajo la ley de Arizona, lo que en última instancia deja más dinero en los bolsillos de nuestros clientes.
If I use my health insurance, do I have to reimburse my health insurance company when the case settles?
En algunos casos, no en todos, una compañía de seguro de salud puede tener derecho a ser reembolsada si usted recibe dinero de un acuerdo de una aseguradora contraria. Muchas compañías de seguro de salud afirmarán que tienen derecho a ser reembolsadas cuando en realidad no lo tienen. Para estar seguro, debe consultar su plan de beneficios de seguro de salud para determinar si el asegurador tiene derecho a ser reembolsado.
En Wade & Nysather revisaremos su plan de seguro de salud y los documentos de respaldo para determinar si la compañía tiene derecho a ser reembolsada. Si legalmente pueden solicitar el reembolso, buscaremos la mayor reducción posible para asegurar que más dinero del acuerdo vaya para usted.
DAÑOS A LA PROPIEDAD
Daños a la propiedad
What does it mean to “mitigate my damages”?
La ley en Arizona exige que una persona mitigue sus daños, lo que significa que debe tomar todas las medidas razonables para mantener los costos financieros asociados con su accidente dentro de lo razonable según las circunstancias. Por ejemplo, si tiene un seguro que puede cubrir los daños a la propiedad, debe utilizarlo. Si puede conducir su vehículo de forma segura sin alquilar un automóvil, debe hacerlo. Si no mitiga sus daños, la compañía de seguros puede negarse a pagar montos que excedan lo que consideran gastos razonables y habituales.
Will my insurance premiums increase as a result of an accident?
No. En Arizona, la ley establece que una compañía de seguros no puede aumentar sus primas por un accidente que no haya sido causado ni al que usted haya contribuido de manera significativa, y prevé una sanción para la aseguradora si lo hace. (A.R.S. Sección 20-263.) Ocasionalmente una aseguradora comete un error, y si usted cree que esto ha ocurrido, por favor infórmenos y le ayudaremos a corregirlo. Esta protección al consumidor se aplica únicamente a su compañía de seguros actual, y si cambia de compañía, la nueva aseguradora puede fijar sus tarifas incluyendo información de reclamaciones anteriores, incluso si usted no tuvo la culpa.
Are there other damages I can collect from the insurance company related to my vehicle?
Sí. Si un accidente automovilístico resulta en pérdida total, usted tiene derecho a ser reembolsado por la parte prorrateada de estos costos no utilizados. La compañía de seguros debe reembolsarle por:
Aproximadamente un 7-8% de impuesto sobre el valor real en efectivo del automóvil
El costo de la tarifa de transferencia de placas.
La parte prorrateada de su impuesto anual del automóvil y las tarifas de registro.
COBERTURA DE ALQUILER DE AUTO
Cobertura de alquiler de auto
Is a rental covered after an accident?
Sí. Si otra persona causó el accidente, el seguro del conductor responsable debe cubrir los costos del auto de alquiler. Si usted es responsable, la cobertura puede estar disponible a través de su seguro. Si tiene cobertura de alquiler en su vehículo, su compañía de seguros debería ofrecerle un auto de alquiler tan pronto como sea notificada del accidente. Su compañía de seguros pagará el alquiler de una de dos maneras. La primera es que la aseguradora tenga un acuerdo de facturación directa con la agencia de alquiler. La agencia enviará la factura a la aseguradora y esta la pagará hasta por 30 días (según la póliza). En la mayoría de los casos, la agencia de alquiler requerirá una tarjeta de crédito para cubrir cargos no cubiertos por la aseguradora, como gasolina o daños al vehículo de alquiler. La segunda forma es mediante reembolso. Si la aseguradora elige este método, usted pagará a la agencia de alquiler y luego la aseguradora le reembolsará.
Am I required to pay for extra insurance on the rental car?
La aseguradora generalmente le cubre mientras conduce un auto de alquiler. Puede que no sea necesario comprar cobertura adicional. Es recomendable consultar primero con su compañía de seguros, ya que normalmente no reembolsan la cobertura extra.
REPARACIONES DE AUTOS
Reparaciones de autos
Can I choose my own body shop for repairs?
Sí. La compañía de seguros trabajará con el taller de su elección. La aseguradora contraria puede solicitar que utilice uno de sus “talleres preferidos”; sin embargo, en última instancia, usted decide dónde reparar el vehículo.
Am I entitled to original manufacturer repairs?
Tiene derecho a solicitar al taller que ordene piezas originales del fabricante. En algunos casos, si el auto no es nuevo, un mecánico podría usar piezas reacondicionadas o restauradas.
ALMACENAJE Y REMOLQUE
Almacenaje y remolque
What is “salvage value”?
El valor de salvamento es el valor estimado del vehículo dañado en el accidente automovilístico. Si desea conservar el vehículo siniestrado, puede recomprarlo a la compañía de seguros por su valor de salvamento. El ajustador puede deducir el valor de salvamento del acuerdo, y usted puede quedarse con el vehículo.
If my vehicle is a total loss, how is the value of my car calculated?
En Arizona, un reclamante tiene derecho al Valor Justo de Mercado («FMV»), que equivale al Valor Real en Efectivo («ACV») de su vehículo si se considera pérdida total. La ley de Arizona no permite que se le compense por el valor de reemplazo ni exige que se le compre un vehículo nuevo o similar. El FMV se basa en vehículos similares vendidos o disponibles para la venta en su área, aproximadamente en un radio de 50 a 100 millas desde el código postal de su domicilio. Un buen punto de partida es www.autotrader.com y buscar el año, marca, modelo, kilometraje, estado y todas las mejoras para obtener el valor actual (no el costo original). También puede usar cualquier otra fuente anunciada de venta de automóviles. Esto le dará una buena idea del precio al que se venden vehículos similares o comparables. Al final de la lista de comparables, verá un enlace a NADA Guides, o puede ir directamente a www.nadaguides.com e ingresar toda la información de su vehículo, incluido el kilometraje y los accesorios, y por lo general proporciona un valor bastante preciso.
Wade & Nysather cuenta con años de experiencia negociando valoraciones de vehículos con compañías de seguros. Nuestro despacho trabaja de la mano con los mejores tasadores de vehículos en Arizona. Nuestra asistencia en daños a la propiedad siempre es gratuita para nuestros clientes.
What is “diminished value"?
Casi todos los vehículos involucrados en un accidente perderán valor de forma permanente, incluso si se reparan correctamente. La pérdida de valor («DV») ocurre cuando un vehículo sufre daños físicos, ya sean estructurales, estéticos o ambos. Aunque el automóvil haya sido reparado adecuadamente y luzca igual que antes, sigue valiendo menos dinero que antes del accidente. La disminución de valor se hace evidente cuando una persona intenta venderlo. La mayoría de los estados exige revelar los accidentes de vehículos motorizados, y la mayoría de los compradores prefiere adquirir un vehículo que no haya estado involucrado previamente en un accidente. La pérdida de valor no es algo que la mayoría de las compañías de seguros contrarias le informen ni deseen pagar.
RECLAMO POR PÉRDIDA TOTAL Y DISMINUCIÓN DE VALOR
Reclamo por pérdida total y disminución de valor
Who pays for my towing and storage fees?
La compañía de seguros del conductor responsable pagará el remolque y el almacenamiento mientras se evalúa el valor del vehículo. Si planea quedarse con el vehículo, es posible que tenga que pagar para que lo remolquen a su hogar u otro lugar deseado.
Can I be reimbursed for recent vehicle repairs and money I have put into my car?
La mayoría de los costos de reparación son difíciles de recuperar, pero si recientemente reemplazó las llantas, la transmisión o el motor de su automóvil, puede presentar los recibos al ajustador de seguros para ayudar a añadir valor en la valoración de pérdida total del vehículo.
Nuestros Testimonios